Sunday, February 27, 2011

Death Mesa está Llegando en Español muy Pronto

Pani, un aficionado de BANG! y este blog, ha acceptado el trabajo de traducir Death Mesa en español. Estoy cierto que su aptitud es mejor que mi español infantil. Me ha contado que el ha traducido una mitad del manual, y imagino que despues traducirá las cartas. Como antes, proveeré las cartas en hojas de PDF. Cargaré los archivos en la red y pondré los enlaces en una página web.
Posted by Martin Pulido at 4:08 PM
Labels: , ,

7 comments:

  1. PaniMarch 9, 2011 at 11:51 AM

    Ya casi esta terminado!!

    ReplyDelete
  2. Martin PulidoMarch 9, 2011 at 1:28 PM

    Fantastico! Gracias para tus esfuerzas.

    ReplyDelete
  3. PaniMarch 9, 2011 at 3:23 PM

    corrección: "por tu esfuerzo."

    ReplyDelete
  4. Martin PulidoMarch 10, 2011 at 7:10 PM

    And that is the reason why you are translating it!

    ReplyDelete
  5. AnonymousAugust 18, 2011 at 5:12 AM

    What happened with this version? :(

    ReplyDelete
  6. Martin PulidoAugust 18, 2011 at 8:23 AM

    Pani sort of disappeared, as far as I can tell, on this. However, a new translator (slab from edgeent forums) is working on it. My last correspondence with him was on the 5th of August, where he stated: "Como ya dije tenia problemas con mi ordenador, ahora mismo esta en Groupama me he salvado gracias al seguro, donde tengo la traduccion casi terminada. Para el 10 de Septiembre lo tendras todo en el correo q me distes. Un saludo."

    Puedes ver nuestra conversacion en los foros de Edge: http://www.edgeent.com/v2/edge_foros_discusion.asp?efpag=0&efid=212&efcid=23&efidt=280404

    ReplyDelete
  7. AnonymousAugust 18, 2011 at 9:44 AM

    Thanks! :D

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)