Some slight tweeking and adjustments are needed, and then I should have the French version fully available! I will edit this page in the future to contain any future French updates.
Menu Bar
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Wednesday, August 3, 2011
Death Mesa: Traduction en Français
As part of an effort to make Death Mesa more available to international BANG!ers, I have been working with translators to create and design new copies of Death Mesa in different languages. The Italian translation you witnessed yesterday. Today, I wanted to show some of the work down on the 18" x 12" Card sheets for the French translation. Wolfie has been very diligent and thoughtful in his excellent translation, and I have been trying hard to design it as best as possible. The results for 1 of the card sheets is below.
Some slight tweeking and adjustments are needed, and then I should have the French version fully available! I will edit this page in the future to contain any future French updates.
Some slight tweeking and adjustments are needed, and then I should have the French version fully available! I will edit this page in the future to contain any future French updates.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
It's a good new !
ReplyDeleteGreat news for French players :)
ReplyDeleteI am hoping Wolfie will finish up the translation soon, and I can get it all ready with a POD!
ReplyDeleteAny update of the french version?
ReplyDeleteAnd if the project is deserted is it possible to have the work already done ?
ReplyDeleteThanks for your good job :)
bonjour
ReplyDeleteI use translation file of this post (http://bang-blog-forum.2290712.n4.nabble.com/Death-Mesa-in-French-td3695599.html) to make my card. Thanks a lot!
ReplyDeleteYou can download the result here :
https://docs.google.com/open?id=0BwY_30gu5dbuNTU2NGY4YWUtMDg1OC00Yzk4LWEyMzEtNWNkOTQzZmNhNWIz
Great work from Nick Desjardin using the text to make a look alike the original User Guide and editing all cards.
ReplyDeleteWolfie